about ixpat.com contact us advertise on ixpat.com
guangzhou classifieds
 
in association with:
hongkong auf gut deutsch
guangzhou auf gut deutsch
expat jobs in china
expat jobs in china

currency converter

(for indication only)
 

you are here: » guangzhou » classifieds » careers





 powered by 


13 Jobs offered   |   0 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

16-Jan-2018, Ad#: 17854, Views: 2291
Category: Translating & Interpreting



Deutsche Lokalisierung (Fulltime)

Job location
Shanghai

Company introduction
Mocan ist ein von den Alumni der Zhejiang Universität am Ende des Jahr 2012 gegründetes Unternehmen, das sich für die Entwicklung des Spiels in Übersee engagiert. Ausmaß des Unternehmens beträgt derzeit knapp 400 Mitarbeiter, und wir haben mehrere Handy Spiele und Webseite Spiele veröffentlicht.

Job description
Ihre Aufgaben:
  • Übersetzung bei den originalen chinesischen oder englishen Texte;
  • Bearbeitung und Nacharbeit der übersetzten Texte
  • Terminologierecherche/-bearbeitung
  • Helfe die deutschsprachtige Spieler dabei, ihre Probleme zu lösen;
  • Verwalte das Spiel-Forum, die Email, und löse weitere relevante Probleme;

Ihr Profil und Ihre Qualifikationen:
  • Fundierte Deutschkenntnisse, Umfangreiche Erfahrungen im Spiel von Vorteile
  • Die, die gewissenhafte, fleißige und ordnungliebende sind, sind von Vorteile
  • Mitarbeit in internationalen Teams

Annual salary
RMB 120 - 200

Candidates
Both Internationals and local Chinese

Contact
Annie
Adresse des Unternehmens: Loushanguan Rd. 523, Shanghai ARCH Tower I, Ebene 27, Changning Qu, Shanghai

Phone: 13588135749
E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17854" in your cover letter when applying for this position. 


 
  beijing  changchun  chengdu  dalian  dongguan  hangzhou  kunming  nanjing  ningbo  qingdao  sanya  shanghai  shenyang  shenzhen  suzhou  tianjin  wuxi  xi'an  xiamen  asia pacific  middle east & africa  western europe  eastern europe  north america  south america 
catch eyes!
click your ad's upgrade button to top-list it here for 2 weeks.

expat readings